Original
Il 2009 è stato un anno intenso per i Sonohra, ricco di viaggi alla scoperta di posti indimenticabili ma anche ricco premi e riconoscimenti.
E' stato un anno denso ma è stato "niente" in confronto all'anno che li attende: sorprendiamo quindi Luca & Diego con un 2010 più ricco di soddisfazioni all'insegna di un luminoso verdetto ... I SONOHRA SONO TORNATI!
La prima sfida del 2010 è sostenere l'inedito "Seguimi o uccidimi", contenuto nel nuovo album dei Sonohra in uscita il 17 Febbraio e pubblicato esclusivamente in digitale. Questo significa che non vedremo il singolo nei negozi quindi, l'unico modo che abbiamo per comprare il brano, è SCARICARLO DA iTUNES a 1,29 €.
Quando? Il 15 Gennaio 2010!
Ti starai chiedendo: ma come si partecipa ad un download day?
Se non avete iTunes sul computer basta andare sul sito Apple - iPod iTunes e cliccare sul tasto "DOWNLOAD": si aprirà una nuova pagina su cui basta cliccare di nuovo su "DOWNLOAD". All'aprirsi dell'ennesima finestra cliccate su "SALVA" e, a questo punto avete scaricato il programma.
A questo punto apritelo e nella sezione "iTunes Store", scrivete "SEGUIMI O UCCIDIMI", cliccate su "ACQUISTA BRANO" e - se richiesto - create un account Apple. Seguite le istruzioni e inserite il metodo di pagamento che preferite (Carta di Credito oppure Click and Buy): ora non vi resta che confermare l'acquisto desiderato che verrà immediatamente scaricato nel vostro pc e inserito nella libreria iTunes!
Vi ricordiamo che SE NON AVETE A DISPOSIZIONE UNA CARTA DI CREDITO, potete acquistare una carta musicale iTunes disponibile nei tagli da 15, 25 e 50 euro in tutti i principali negozi musicali (Fnac, Mondadori...) e in alcune ricevitorie. E' facile usarle, basta andare sull'iTunes store, cliccare su "Utilizza codice", inserire quello sulla carta acquistata e... scaricare il brano.
Insomma, facile come dire "Seguimi o uccidimi"!
Grazie a tutti per il supporto,
Lo Staff
Traduccido
2009 ha sido un año muy ocupado para Sonohra, llena de viajes inolvidables para el descubrimiento de lugares, pero también ricos premios y premios.
Es sido un año completo, pero fue "nada" en comparación con los que les espera: es de extrañar entonces Luca y Diego en 2010 con una manta con las satisfacciones más rico de un veredicto ... SONOHRA I'm back!
El primer desafío de 2010 es apoyar a los todos los nuevos "Follow me o me maten", que figura en Sonohra nuevo álbum que se publicará el 17 de febrero y publicada sólo en digital. Esto significa que no vamos a ver las tiendas individuales por lo que el único modo de comprar la canción que se descarga de iTunes a 1,29 €.
¿Cuándo? El 15 de enero de 2010!
Usted se está preguntando, sino cómo participar en un día de descarga?
Si usted tiene iTunes en tu ordenador sólo ir a Apple - iPod iTunes y haga clic en "Descargar" se abrirá una nueva página que sólo haga clic de nuevo en "Descargar". En la apertura de la ventana de otro, haga clic en "Guardar" y, en este punto usted ha descargado el programa.
Luego abrirlo y en el "iTunes Store", tipo "Follow Me o matarme", haga clic en "Comprar canción", y - si es necesario - crear una cuenta de Apple. Siga las instrucciones e introduzca su método preferido de pago (tarjeta de crédito o Click & Buy), ahora sólo quería confirmar la compra será inmediatamente descargado a su computadora y cargar en tu biblioteca de iTunes!
Tenga en cuenta que a menos que tenga esta tarjeta, usted puede comprar una tarjeta de música de iTunes disponibles en denominaciones de 15, 25 y 50 euros en todas las principales tiendas de música (Fnac, Mondadori ...) y algunos receptores. Es fácil de usar, sólo ir a la tienda de iTunes, haz clic en "Usar código", introduzca la tarjeta de compra e. .. Descarga la canción.
En pocas palabras, tan fácil como decir "Follow me, o me mates!
Gracias a todos por el apoyo,
Atte.-Personal
Il 2009 è stato un anno intenso per i Sonohra, ricco di viaggi alla scoperta di posti indimenticabili ma anche ricco premi e riconoscimenti.
E' stato un anno denso ma è stato "niente" in confronto all'anno che li attende: sorprendiamo quindi Luca & Diego con un 2010 più ricco di soddisfazioni all'insegna di un luminoso verdetto ... I SONOHRA SONO TORNATI!
La prima sfida del 2010 è sostenere l'inedito "Seguimi o uccidimi", contenuto nel nuovo album dei Sonohra in uscita il 17 Febbraio e pubblicato esclusivamente in digitale. Questo significa che non vedremo il singolo nei negozi quindi, l'unico modo che abbiamo per comprare il brano, è SCARICARLO DA iTUNES a 1,29 €.
Quando? Il 15 Gennaio 2010!
Ti starai chiedendo: ma come si partecipa ad un download day?
Se non avete iTunes sul computer basta andare sul sito Apple - iPod iTunes e cliccare sul tasto "DOWNLOAD": si aprirà una nuova pagina su cui basta cliccare di nuovo su "DOWNLOAD". All'aprirsi dell'ennesima finestra cliccate su "SALVA" e, a questo punto avete scaricato il programma.
A questo punto apritelo e nella sezione "iTunes Store", scrivete "SEGUIMI O UCCIDIMI", cliccate su "ACQUISTA BRANO" e - se richiesto - create un account Apple. Seguite le istruzioni e inserite il metodo di pagamento che preferite (Carta di Credito oppure Click and Buy): ora non vi resta che confermare l'acquisto desiderato che verrà immediatamente scaricato nel vostro pc e inserito nella libreria iTunes!
Vi ricordiamo che SE NON AVETE A DISPOSIZIONE UNA CARTA DI CREDITO, potete acquistare una carta musicale iTunes disponibile nei tagli da 15, 25 e 50 euro in tutti i principali negozi musicali (Fnac, Mondadori...) e in alcune ricevitorie. E' facile usarle, basta andare sull'iTunes store, cliccare su "Utilizza codice", inserire quello sulla carta acquistata e... scaricare il brano.
Insomma, facile come dire "Seguimi o uccidimi"!
Grazie a tutti per il supporto,
Lo Staff
Traduccido
2009 ha sido un año muy ocupado para Sonohra, llena de viajes inolvidables para el descubrimiento de lugares, pero también ricos premios y premios.
Es sido un año completo, pero fue "nada" en comparación con los que les espera: es de extrañar entonces Luca y Diego en 2010 con una manta con las satisfacciones más rico de un veredicto ... SONOHRA I'm back!
El primer desafío de 2010 es apoyar a los todos los nuevos "Follow me o me maten", que figura en Sonohra nuevo álbum que se publicará el 17 de febrero y publicada sólo en digital. Esto significa que no vamos a ver las tiendas individuales por lo que el único modo de comprar la canción que se descarga de iTunes a 1,29 €.
¿Cuándo? El 15 de enero de 2010!
Usted se está preguntando, sino cómo participar en un día de descarga?
Si usted tiene iTunes en tu ordenador sólo ir a Apple - iPod iTunes y haga clic en "Descargar" se abrirá una nueva página que sólo haga clic de nuevo en "Descargar". En la apertura de la ventana de otro, haga clic en "Guardar" y, en este punto usted ha descargado el programa.
Luego abrirlo y en el "iTunes Store", tipo "Follow Me o matarme", haga clic en "Comprar canción", y - si es necesario - crear una cuenta de Apple. Siga las instrucciones e introduzca su método preferido de pago (tarjeta de crédito o Click & Buy), ahora sólo quería confirmar la compra será inmediatamente descargado a su computadora y cargar en tu biblioteca de iTunes!
Tenga en cuenta que a menos que tenga esta tarjeta, usted puede comprar una tarjeta de música de iTunes disponibles en denominaciones de 15, 25 y 50 euros en todas las principales tiendas de música (Fnac, Mondadori ...) y algunos receptores. Es fácil de usar, sólo ir a la tienda de iTunes, haz clic en "Usar código", introduzca la tarjeta de compra e. .. Descarga la canción.
En pocas palabras, tan fácil como decir "Follow me, o me mates!
Gracias a todos por el apoyo,
Atte.-Personal
No hay comentarios:
Publicar un comentario